Espiando las Estrellas

Directora de Proyecto: Giovanna Guerrero-Medina 

Guión: Giovanna Guerrero-Medina y Yajaira Sierra Sastre

Concepto: Yaihara Fortis Santiago

Narración: Yajaira Sierra Sastre

Con la participación de: 

• Yajaira Sierra-Sastre
• Yireliz Rivera Negrón - Yajaira de niña
• José Luis Negrón Feliciano - Papá de Yajaira de niña
• Sh’Nania Rivera - Yajaira de adolescente
• Jonatán Rivera
• Eddie Irizarry, Sociedad de Astronomía del Caribe
• Sixto González, Observatorio de Arecibo

Filmación y Producción: Spanish Television Media

Gerente de Producción: Elizabeth Rivera

Camarógrafos: Joe Rubens Figueroa, Reynaldo Torres Casa, Juano Santos

Dirección: Reynaldo Torres Casas

Edición: Juano Santos

Iluminación: Reynaldo Torres Casas

Imágenes:

• Juan González Alicea, Efraín Morales, Valerie Irizarry, y Joxelle Velázquez, Sociedad de Astronomía del Caribe (suministradas)
• NASA (dominio público)
• Steviep187 on Flickr (Creative Commons Attribution Noncommercial (3.0))
• Observatorio de Arecibo (suministrada)
• Nick Howes, Ernesto Guido & Giovanni Sostero, Remanazacco Observatory (suministrada)

Ilustraciones: Giovanna Guerrero-Medina

Música: "Jar hut" by Morusque, 2008 (Creative Commons Attribution Noncommercial (3.0))

Agradecimientos:

• Eddie Irizarry y los miembros de la Sociedad Astronómica del Caribe por su generosidad compartiendo fotos y permitiendonos filmar una noche de observación de estrellas
• Aida Albo, Juan Arratia, Sixto González y otros empleados del Observatorio de Arecibo por su amabilidad coordinando la visita al Observatorio y recibiéndonos
• Sra. Iris Arroyo Rodríguez, mamá de Jonatán Rivera, y los padres de Yireliz Rivera Negrón y Sh’Nania Rivera por su cooperación con la filmación y su paciencia durante el proceso
• La Sra. Carmen R. Lebrón Anaya, Directora de Turismo del pueblo de Arroyo, por recibirnos al pueblo y permitirnos utilizar varios escenarios para la filmación.